粤语货币数字读法：几蚊几毫到底怎么念才对

在港资厂干了八年出纳，跟港籍老板对账开单是家常便饭。"五蚊"、"两蚊"、"十万蚊"这些粤语货币数字读法，刚来时完全听不懂，后来才慢慢摸出规律。

粤语里"蚊"就是"元"或"块"，念māan1。一到十分别是一蚊、两蚊、三蚊、四蚊、五蚊、六蚊、七蚊、八蚊、九蚊、十蚊。口语中"二"说"两"，所以两蚊就是两块钱，不会说"二蚊"。百、千、万直接加"蚊"粤语货币数字读法：几蚊几毫到底怎么念才对，五百蚊、三千蚊、一万蚊，读法很直觉。

大金额是万和蚊的组合，港人常说"十万蚊"、五十万蚊、百万蚊。主管开口就是"你俾你五万蚊"，意思就是给你五万块。再往上还有千万蚊、亿蚊，顺序跟普通话一样，只是把"元"换成"蚊"。

小数后面不读"点几"，直接说几毫几。一蚊五就是一块五毛，三蚊七是三块七毛。港人在茶餐厅点单会说"饮杯咖啡加两蚊五"。"毫"对应角，"分"对应分币，但日常流通基本用不到分。

有个小细节粤语货币数字读法，粤语"四"（sei3）跟"死"谐音，但报金额时港人不会刻意回避四蚊，该读就读。跟港商对账时把数字写清楚，口头念对"蚊"和"毫"，基本不会出错。